冰雪奇缘
来自冷冬极地冰冻云雾之气刺痛
四周冷风 看天地冻
凿地掘冰巧夺天工
由我去开掘 有功用
俾D力才有冰用
一块一块一样同
人在冰田冻
往冰山深处桩
逐个黎 慢慢送
好晶莹 好实踭
好大旧冰
越系冷酷就有大作用
一人计短 二人计长
总之凝聚就系力量
来自冷冬雪山冰冻云雾之气刺痛
四周冷风 看天地冻
凿地掘冰巧夺天工
我去开掘 有功用
俾D力才有冰用
一块一块一样同
人在冰田冻
往冰山深处桩
黎啦 斯特
爱莎
爱莎～
起身了 起身了 起身了
安娜 返去训觉啦
我训唔到啊 个天咁光 所以我都醒咗
我哋要出去玩
你自己去玩饱佢啦
你想唔想去砌雪人啊
黎啦 黎啦 黎啦
用魔法啦 用魔法啦
噢 准备好未
真系好犀利啊
咪眨眼啊
我系小白啊 我好钟意揽住人㗎
我爱你啊 小白
小心啊
捉我啊
捉到了
再黎
等阵啊
唔好咁快啊
安娜！
母后！父王！
唔好啊...
冇事噶 安娜 有我系到
爱莎 你做咗咩啊 咁真系太离谱了
系个意外黎 对唔住 安娜
佢好冻啊 我知要去边度
系冰
快D 斯特
斯特
求下你哋 救下佢
佢系我个女
系国王啊!
小矮人!
嘘..我系度听紧㗎
真系得意啊 你哋就陪住我啦
国王陛下
系天生定系被佐咒
天生 仲越黎越厉害
俾我睇下
好彩冇伤及佢个心
咁系因为要动摇一个人噶思想唔难
不过要动摇佢个心就好难
照你噶说话做啦
我建议要清除所有噶魔法
就算记忆里面都唔可以有魔法
我会留低佢哋一D开心噶回忆
佢唔会有事噶
咁佢咪会唔记得我有魔法咯
咁系为佢好 你听我讲 爱莎
你噶魔法只会越变越强
佢有佢美丽之处
不过 佢亦系非常之危险
你一定要学识控制佢
你要战胜你内心噶恐惧
唔洗惊 我哋会保护佢噶 佢会学识控制魔法
系佢未学识之前
我哋会锁住大闸 减少员工
唔准佢同太多人接触
包括安娜在内都唔会知道
佢拥有魔法
爱莎
砌个雪人有三尺高
再去游戏起舞
见你唔到就想知道 你系边处
叫我如何是好
今天再没有一齐 没法知道
你的一切难望到
砌个雪人有三尺高
欠你了 我难砌返得到
你走啦 安娜
你未到
戴住手套啦
你睇 咁咪遮住咗咯 咁就可以避开
千其唔好俾人发现 千其唔好俾人发现
砌个雪人要几尺高
再与我畅游去边好
与你冇见 时间认真虚耗
成日乘返得我对个墙讲乜好
等一等啊下
孤单确系太煎熬 谁与我倾诉
看分分秒难尽数
我好惊啊 佢越黎越犀利啦
你越嬲 情况就会越坏
冷静D
唔好 唔好掂我 求下你啦 我唔想伤害到你
两个星期后见
你哋真系要走? 你唔会有事噶 爱莎
爱莎
你何以不说好
个个也说难见得到
每次我拍门期望听得到
同时亦想知道 时候还早
彼此作伴这些年
你我也知道
应拥抱和问好
你要雪人砌几尺高
三年后
埋岸
欢迎黎到阿德尔 唔该你啦先生!
小心睇路啦 栋闸快好开㗎啦
我点解要着成咁啊
因为女王已经长大成人
今日系加冕典礼啊
关我咩事喔
你想点啊斯特 "俾D野黎食啦"
咁要点样讲啊 "唔该"
喂喂喂..咪食晒啊下
估唔到 佢地会打开栋闸喔
仲开咗一日添啊
快D啦 佩西
啊 阿德尔 我哋最神秘噶贸易伙伴
开D开闸 等我可以趁呢个机会
罗走晒呢度最值钱噶野
我系咪讲得好大声啊？
唉 我真系好想快D见到女王同公主啊
我肯定佢地实会好可爱
仲实系好靓女添啊
安娜公主
吓..咩啊 咩啊
唔好意思啊 嘈醒你
冇 冇 冇..你冇啊
我已经醒咗好耐噜
你系边个啊
额 系我啊 公主 大闸就黎打开啦
差唔多要准备噶了 梗系啦
准备D咩话
咪系你姐姐噶加冕典礼咯
我姐姐噶加冕典礼
今日系加冕典礼!
今日系加冕典礼啊!
终于开窗从来冇过
门窗都一一开了凉风多
难道万众有千个来宾么
这空间空洞谁到过
着好衫不见人唱歌
于这天始终揭开被窝
实有好多宾客经过
新鲜感不止得我
能否会适应这个新变化
如像我初次见到初夏
伴随琴音湛金光
又似初次骑着木马
围着舞动的雪花
我惊我讲唔停口就笑话
我登我投入丑吗
我这种感觉从来未有
新鲜的变化 我真系好想结识其他人啊
吓..可能我会遇到佢噶喔
想一身今晚长裙华贵
一身的披搭留眼底
墙上印象更璀璨无声辉
一息间出现遥看我
如星光般吸引谁眼波
怕丑惯的我恐怕只会躲
再对答开心笑着渡河
情人应该似是傻
一切一切都冇得试过
就似初次见到初夏
就如奇迹似烟花
是这感觉从来未有
和谁在对望心颤抖
这些感觉我往哪里深究
情缘如梦怎歌
事实这感觉从来未有
最终应该会有
谁曾劝我 逃离心魔
只要乖乖然后就不出错
忘记 情感
潜藏勿见
当一子错就冲击到谐和
但事实全为这天 快到来是这天
谢幕问谁问天 快到来是这天
门禁都大开不掩 会点 愿见
就似初次见到初夏 谁曾劝我埋藏心魔
像梦如迷见证烟花
永远永远撇除 重拾以后
我以后重生非独处
忘记
像于一点爱花
遗忘过去埋藏自我
我相信过去会变改
完完全来自今天
事实这感觉从来未有
是这感觉从不出现
我快乐如歌
嘿
好对唔住 你有冇事
嘿
噢 冇冇冇 我冇事
真系冇事?
冇事..系我头先行路唔带眼喈
不过 我真系 冇事啊
噢 咁太好了
噢..我系..
南方小岛噶汉斯王子
我系阿德尔噶安娜公主
公主
你好啊
你好..又见了
噢..
真系尴尬啊
我唔系话你..只系因为 我..尴尬..
你好靓仔啊 呃 做咩啊
因为我只马噶无礼同之后噶事..我要正式..
向阿德尔公主道歉
唔洗 唔洗 我冇事啊 我唔系“果个”公主
如果换着系我姐姐爱莎 你就会..
嘿嘿 你明啦
你好
不过 好彩你遇到噶系佢妹妹我喳
系你喳
D钟声 加冕典礼..
我..我...
我要走了 我要行了 我要走先了 呃...
拜拜
女王陛下 你对手套
今天爱莎公主将加冕为王
她将会赋于无上的权柄和力量
阿德尔爱莎女王
有请阿德尔噶爱莎女王
阿德尔噶安娜公主
果度 你肯定？因为我霖我唔应该 噢..知道
你好
你同我讲?噢..你好
你好靓女啊
多谢
你直头靓爆镜啊..我唔系话你爆镜
只因为你越黎越靓
呵呵 多谢
原来..舞会系咁样噶喔
比我想象中热闹
究竟系乜野味咁香呢?
朱古力 朱古力
女王陛下 呢位系“赖屎”顿公爵
是威斯顿 威斯顿公爵..
女王陛下
作为你紧密噶贸易伙伴
睇黎我系最适合同女王跳第一只舞噶人选啦
多谢 我唔跳舞噶
不过我妹妹佢跳
噢..你好彩啦
我唔会
你晕就话我知 我会抱实你噶
对唔住
我成只孔雀咁靓㗎
讲开又讲 栋闸打开咗真系好
点解之前要删埋佢噶呢
你知唔知点解啊
嗯……唔知啊 唔知喔
咁好啦 小心啊
我武林高手呢个名唔系浪得虚名噶
我真系成只鸡仔咁轻盈..我飞..
你想同我跳多只就话俾我知了喔
哇哦 佢真系有精力啊
佢仲要踩住我对高争鞋添啊
你冇野啊嘛 我都不知几好啊
真系好开心啊
如果成日都可以咁噶话就好了
我都系咁话
不过唔可以
点解唔可以啊 总之就系唔得啦
唔好意思 失陪先了
好彩我接住你 汉斯
其实唔系咁样㗎 通常我都系 噢
你噶身型绝对有帮助啦
系咩黎㗎 我天生就有㗎啦
虽然我发梦俾小矮人锡过
我钟意
系啊 食晒佢啦 系咁了
好了 咪住 咪住 你话你有几多个兄弟
我有12个哥哥
其中有3个直头当我系透明
已经有两年咁耐
咁真系惨啊 兄弟系咁㗎啦
姊妹都系一样
爱莎同我细个果阵好好噶
不过有一日 佢突然之间 就开始唔睬我了
我都唔知点解
我一定唔会咁样对你
我可唔可以讲一D 一D好疯狂噶野啊
可以 梗系可以
从来就似困住一个 房三四面门
直至共你邂逅天阔地欢
我都霖紧同一样野啊 因为..
为了要觅真爱应要经过悲欢
如谁料共你邂逅之际
一切非似一般
如微风 同渡过
天地充满
新的一切
世界多新鲜 这天终于 揭盅 世界多新鲜 这天终于 揭盅
爱就如大门开 爱就如大门开
爱就如大门 开.. 爱就如大门 开
爱就如大门开 爱就如大门开
跟你 跟我 跟你 是你
开闸啦 请进来 开闸啦 请进来
情局亦乱了 吓
心窗因你打开 冇问题
我就系霖住咁讲
人河就遇到过思想共我一致 思想共我一致
哈 命运啊 哈 命运啊
毋用证据也是一致 怎么会有这么相似 毋用证据也是一致 怎么会有这么相似
是 实 心里知 今天 我心知道
能离开 即日那些失意 毋用记 从前那些失意
不须忆记当初 就慿你 不须忆记当初 就慿你
爱就如大门开 爱就如大门开
爱就如大门 开.. 爱就如大门 开
爱就如大门开 跟你 为你 爱就如大门开 给你 最终
爱就如大门 谁 爱就如大门 开
我想讲D好疯狂噶野啊
可唔可以嫁俾我啊
我想讲D更疯狂噶野啊
我愿意
对唔住 唔好意思 可唔可以俾我哋过啊
唔好意思啊 佢系果度
爱莎 我系话 女王
又系我啊 呢位就系
南方小岛噶汉斯王子
女王陛下
我哋好想 我哋好想 得到你噶祝福
我哋要结婚了 我哋要结婚了
要婚姻? 系啊
对唔住 我唔系好明
其实细节噶野我哋都未倾㗎
我哋需要几日噶时间去筹备噶婚礼
当然会有汤啦 煮菜 同埋雪糕
咪住 我哋会住系度?
呢度? 梗系会住系呢度啦
安娜
我哋可以叫埋你果12个哥哥搬埋黎呢度一齐住㗎
咪住 咪住 咪住
我呢度有好多房
等阵先 冷静D
唔会有哥哥黎呢度住
而且亦唔会有人结婚
咪住 咩话
我可唔可以同你单独倾下 安娜
唔洗 你有咩讲噶话 就..
当住我哋两个面前讲啦
咁好 你点可以同个刚刚识噶人结婚㗎
系真心相爱噶咪可以咯
安娜 你知道乜野叫做真爱咩
我知得多过你啊 因为你净系识得拒人于门外
你想我祝福你哋 但我系唔会咁样做噶
唔好意思 我要走先了
女王陛下 如果我可以令你..
唔洗 唔洗了 同埋你最好离开
个舞会完㗎了 关返栋大闸
系 女王陛下
咩话 爱莎 唔好啊 等阵啊
俾返只手套我
爱莎 求下你 求下你啦 我唔可以再咁生活落去㗎啦
咁你走咯
究竟我做错佐D乜野喔
够了 安娜
点解啊 点解你要对我咁冷漠
点解你要对呢个世界咁冷漠
你究竟怕D乜野啊
我话 够了..
系巫术啊 我就知道呢度有D古怪
爱莎
爱莎女王
呢边啊 爱莎女王
冇错 系佢
爱莎女王
好靓噶女王
女王陛下 您冇事啊嘛
冇..
佢系果度 阻止佢
求下你哋 唔好行埋黎我度
走开..
怪兽 怪兽啊
爱莎
等阵 等埋我啊
爱莎 唔好走啊
安娜 唔好
个峡湾
落雪?
系啊 落雪
你有冇事 冇啊
你一早知佢有魔法? 唔知啊
你哋睇下 落雪啊 落紧雪啊
呢哒地方已经俾女王佐咒
一定要阻止佢
你哋要追捕佢啊 咪住 唔好啊
你..你系咪一样都有巫术
你都系只怪兽
唔系 唔系 我..我只不过系一个普通人
系普通个普通
额 我唔系贬低你
仲有我姐姐唔系怪兽黎㗎
佢差D杀咗我啊
系你自己线亲 系佢啊
只系一个意外 佢因为好惊
佢唔系有心㗎 佢唔系专登变成咁㗎
今晚都系我噶错 系我推佢
所以应该由我追佢返黎先啱
咩话 唔好啊 快D帮我准备匹马 快D啊
唔好啊 安娜 咁样太危险了
爱莎佢唔危险㗎
我会带佢返黎 离补所有过失
我同你一齐去 唔好
我需要你帮我睇住阿德尔
我荣幸至极
呢度将会交托俾汉斯王子
你姐姐真系信得过?
我唔想你受到伤害啊
佢系我姐姐黎㗎
佢系唔会伤害我㗎
寒风冰山将心窝都冷冻
冰山冰封彷似梦
就相堕落在世界外
放眼雪山一片空
阵阵冷风扑面似痛天际乱碰
此刻心更慌 惊慌扰我梦
谁曾劝我 逃离心魔
不惹纷争唯慿善意辅助
埋藏以往遗忘当初
遗忘自我
忘掉那 无形锁
我才能完全是我
谁亦要 随心讲
谁若陷落于心锁
不必讲
旁人休得管我
我拒绝谐和
自信冷酷也未必伤到我
当初惊天的一切 如今都变烂泥
繁文共律例也失去
往昔一般天威
回头看我 如何发挥
似冲破法规与天际
全无禁制 忘记常规
限制..
忘掉那 无形锁
去又来忘然而自我
谁亦要 全心讲
忘掉昨天悲歌
我是谁
全新的我
要拒绝谐和
我用我能力奏出冰天的赞歌
我内里藏着潜力翻出不世的风波
看着我前路变色冰封千里多
闯新天一个我
再不要拦住我
放弃吧 无形锁
再度黎明重头活过
谁亦要 随心讲
毋用避开心魔
我是谁
还原于心窝
我放任寒风
自信冷酷冷漠伤不到我
爱莎 爱莎
系我啊 安娜啊
果位唔觉意令你将夏天冰封住噶妹妹啊
好对唔住啊 都系 因为我唔好啊
如果佢一早话我知佢噶秘密
就唔会搞成咁啦
佢真系讨厌
喂..返黎啊..唔好走啊
好啦
雪啊 呢D一定系雪啊
姐姐佢应该冇一D特别噶热带魔法
可以将呢个冰天雪地 变成一堆暖苙苙噶..
火啊
流浪奥肯交易站
喔 和桑拿浴室
夏季大清货
所有噶泳衣 木鞋
我自制噶太阳油都系半价 YES
噢 咁好啊
不如你 讲下卖靴
冬天靴同衫仲好啦
咁你就要去我哋噶冬季部啦
噢 唔知你有冇见过另一个女仔呢
或者女王佢唔觉意 经过呢度呢
得你一个咁傻 咁冻仲会出黎
仲有佢都系
夏季大清货
红萝卜 啊
系你后面
噢 系啊 唔好意思
呢个风认真厉害
唔知系边度吹黎噶呢
系北山果边
北山果边？
多谢你40蚊啦
40蚊 10蚊得啦
点可以咁便
呢D系冬天噶存货黎噶
你知呢D野突然几喝市噶啦
你最好就唔好同我讲埋呢D野
我系靠卖冰为生
喔 呢个时候你肯定生意难做啦
我系话咁真系
太唔好彩噜！
都系40 不过我俾个优惠你去奥肯桑拿浴
嗨 你哋好嘛
我净系得10蚊 帮下我啦
好啦 10蚊净系得咁多
请问你可唔可以话俾我知
北山果边发生咩事呢
系咪好魔幻㗎
系啊 借借啦
我要对付呢个奸商
你叫我乜野
系啦 系啦 哇哦 哇哦
拜拜
冇啊 斯特 我买唔到你要噶红萝卜
不过我稳到地方训觉
仲唔洗钱添
头先真系唔好意思
再送多样家乡小食俾你
唔好当我坏人啊
净系套衫同靴 YES?
有时鹿仔好过D人
求其问下就知
"佢郁下打你哋 又咒你 又厄你"
"个个都系衰人 除了你"
多谢你啊 老友
闻一下鹿仔先臭死人
其实并冇乱讲
"又真系几臭 唔似你咁羅"
有咗我 令时辰就美
"我话"
小心冻亲 盖被
好合拍噢
乜系你啊
你想点啊
我想你 带我去北山果度啊
我唔会带人去第二度噶
咁我转一转方式讲过啊
我要你带我去北山果度 唔该
因为 我知道点样可以终止呢个冬天
天光出发咯
仲有你唔记得拿红萝卜俾斯特啊
噢 对唔住啊 好对唔住 我唔系..
而家就出发 即刻出发
哈哈..
坐稳了 我哋好钟意快㗎
我都钟意喔
喂..放返对脚落黎 啱啱油完
你系咪系农场长大㗎
唔系啊 我系皇宫长大㗎
系呢 点解女王要将呢度变晒做冰噶
噢 因为 一日都系我唔好咯
我..我订咗婚了 佢因为我识咗个男仔
只系一日就同佢结婚 所以佢好嬲啊
而佢仲话 佢唔会祝福我呢对婚姻啊
咪住 你话你识咗个男仔一日就同佢订婚?
系啊 所以呢 我好嬲 而佢又好嬲喔
佢跟住想走开 然后
我捉住佢噶手 整底佢噶手套
等阵先 你唔系话俾我听
你同一个只不过系认识一日噶男仔订婚?
系啊 你咪插嘴啦
其实爱莎对手经常都戴住对手套
我仲以为佢有洁癖 所以先咁做
唔通你父母冇教你要小心陌生人噶咩?
佢哋梗系有啦
不过汉斯佢都唔系陌生人啊
噢 系咩 咁佢姓咩㗎？
噢..南方小岛咯
佢最钟意食咩啊？ 三文治
最老友系边个 可能系小明呱
对眼咩色 迷人色
几号鞋啊 几号鞋唔重要噶喔
你同佢食过饭未啊
可能你唔钟意佢食野个样呢
或者你好憎佢 了鼻屎个样呢
你话了鼻屎
仲食埋添啊
唔好意思啊 佢系个王子黎㗎
个个男人都咁做㗎啦
听住 我唔介意 因为呢D系真爱
我听落唔似系咯
乜你系位恋爱专家黎噶咩
唔系 不过我有D朋友系
唔系啊 你有D朋友系恋爱专家
真系讲都唔信 唔好嘈住
唔得 唔得 唔得..我好想见下你班..
真系唔好嘈住
嘘..
斯特 行 行啊
系咩黎㗎? 野狼
野狼？
哇..
而家点算好啊? 等我黎啦
而你 唔好跌落地俾野狼食咗就得噶了
不过我想帮手啊 唔洗啊
点解啊?
因为你噶判断我信唔过啊
你话咩话?
你只见过人哋一次就同人结婚喔
我都话系真爱咯
基斯多夫
系基斯托夫啊
扑底啊
你差D烧着我啊 但系我冇喔
准备跳啊 斯特
指挥佢果个 唔系你
系我 跳啊 斯特
喔 我啱啱先供完㗎 弊了
唔好 唔好啊..死了 死了..
捉实啊
拉啊 斯特 拉啊
我会连埋其他野 一次过赔返俾你㗎
同埋 如果你唔想帮我噶话 放心啦 我明白
我梗系唔想再帮佢啦 斯特
讲真啦 经过呢次教训之后
直头以后都唔会再帮人添啊
"不过佢可能会冇命噶喔" 咁都唔关我事㗎
"但系佢死咗就唔会有新噶雪橇"
有时我真系唔系几钟意你
等阵啊 我哋黎了
真系噶?
我系话 好啊 你钟意噶咪跟埋黎咯
系阿德尔 完全俾冰封住晒
但系好快会冇事 爱莎会溶解返佢
佢会咩？ 佢会
好咯 黎了 去北山行呢一边
应该系呢边似D咯
我从来都唔知原来冬天系 可以咁靓㗎
系啊 呢度真系好靓㗎
不过太白咯
多小小颜色会好D噶
比如话深红色啊 紫色啊
不如黄色 黄色唔好啊
黄色加白雪 唔衬啊
同唔同意啊?
Hello 想吓死人咩
我唔要啊 俾返你
唔要啊
唔要
睇黎开始得唔系太顺利
你个身啊
咪住先
点解你哋一个二个调转晒噶 搞乜野啊
好啦 你等一阵啊
噢 唔该晒你啊 唔洗客气
我靓仔返啦
噢 都算系啦
我人生头先好似倒转晒咁
噢 我大力咗D 对唔住啊 我只系想..
好痛啊 你冇事啊嘛
你讲笑咩 我觉得好爽啊
我一直都想有个鼻㗎
好可爱呀 好似只独角兽BB仔咁
嘿 哇..
噢 咁都几有型噶
好啦 等我再介绍一下自己
大家好啊 我系小白 我最钟意揽住人噶
小白?
我记得你啦 小白
而你系?
额 我..我系安娜
咁呢只型到爆噶驴仔系边个呢
佢系斯特
咁呢只驯鹿呢？
斯特
佢地 噢 个名都好容易记喈
好想锡我个鼻咩
我都好钟意你
小白 系咪爱莎创造你㗎?
系啊 点解啊
你知唔知道佢系边啊？ 知啊 点解？
系咁 你可唔可以带路啊
可以啊 点解？ 点解会咁噶呢？
咪咁啦斯特 我要集中啊
可以啊 点解? 我话你知点解
要稳爱莎带返夏天返黎
夏天啊
噢 唔知点解我一听到夏天
就超级兴奋 因为有阳光咯
炎热噶夏天
乜系咩
睇黎你都未见过夏天㗎啦
系未㗎
不过时我会钟意合埋对眼
然后幻想下夏天黎果阵会系点样
晒落黎 我体温飙向上无顶
而我安心嬉戏当冬季 阳光发威
冻饮 真见功 唔怕高温咁辣着人晒隆
再多烧红变黑炭会惊痛
迎风送爽我船上坐
佢就空气内冷风
再去欣赏美丽湖上到天热时融定冻
实太想 睇下点 旧友见识到咁会点
夏季有几暖 而我可几冻抵得热
费事热完又冻 冻完又热
就咁同一时间一齐黎啦
冬天最好就大家聚下 揽下
但如果系夏天呢 我就会做..
开心雪人
人穷路远心中梦也一路不变
要见到青天晒我相见 抬头而望见
望向天 清到点
而你都会在旁边
犹如置身里面 而冷冬的我 都不变
等我话佢知啦 你千其唔好咁做啊
盛夏天
起程了 稳爱莎行呢边
我哋去带返夏天返黎噜
我黎紧啦
总要话佢知㗎
唔啱 唔啱 旧木唔可以向下放㗎
要将佢面向天先至得 吓
向下放先会干D㗎
面朝上 面朝下
斗篷 有冇人需要斗篷啊
阿德尔真系好感激您啊 王子殿下
城堡已经打开咗了
里面有热汤 同热饮供应俾大家享用
黎啦 传俾大家
汉斯王子
你系咁将D好野俾晒人
究竟想点㗎 你霖住坐系度变雪条啊
安娜公主下咗命令
讲开佢 我想问你啊
你有冇怀疑过
你果位公主可能同另一个巫师勾结
想消灭我哋啊
你系唔可以怀疑公主㗎
系公主交托我
叫我照顾阿德尔 唔可以俾奸人背叛国家
背叛国家？
喔 喔 冷静 冷静 冷静D..
安娜公主的马 佢系边
安娜公主遇到危险
我需要有志愿者同我一齐去稳佢返黎
我会安排两位手下去
要随时做好准备
如果一见到女王噶话
就要阻止佢 令冬天结束
你哋听清楚未
系呢 唔知你有咩计划终止呢D天气呢
噢 首先我要同我姐姐倾下
就系咁?
我噶卖冰生意就系靠你同你姐姐倾下?
系啊
咁你喈系一D都唔惊佢
点解我要惊啊
系啦 我霖爱莎佢一定系一个最和蔼可亲同温柔噶人黎
噢 你睇下
我俾人吉穿咗
做咩事啊
呢度太斜了
我得一条绳系身
而你又唔识得爬山
边个话㗎
你系度做乜野啊
我..一定..要见到..我..姐姐
你咁会好易冇命咯
我唔会摆只脚系果度
你唔好骚扰我啦 果度都唔会
你又点知爱莎会肯见你呢
好了 我一定要当你透明啊
因为我要集中精神
好多藏埋在山噶人
都系想一个人生活喈
冇人想自己一个 或者你系噶
我唔系自己一个㗎 我有朋友 你唔记得啦
你话你果班恋爱专家啊
冇错 咪就系佢哋咯
快D话俾我知就黎到啦
上面D空气有D稀薄啊
等一阵啦 喂 斯特
唔知会唔会帮到手呢
我稳到条可以去到你哋目的地噶梯啊
哈哈 真系唔该晒你啊 接住我
唔该晒 头先真系少D信仰都唔得
哇 全部都系..冰 我想喊
随便你啦 我唔会笑你
好了 你唔好心急 黎紧了我捉实你
好了 你留系度啦老友
犀利啊
敲门 敲门啊
佢做咩唔敲门？
佢系咪唔识敲门呢
栋门开咗了 都系第一次
噢 我霖你最好都系出面等好D
咩话
上次我介绍个男仔佢识 佢就将所有野都变晒冰
不过 不过 唔系啊嘛
呢度系一座冰皇宫 冰系我噶生命黎㗎
拜拜 斯特
你都系啊 小白
我？ 好快得㗎了
好啦
1...2...3...4... 4...
爱莎 是..我啊 安娜
安娜
哇 爱莎 你睇落唔同咗啊
你靓咗好多
同埋呢一哒地方..
真系好靓啊
多谢
我都唔知自己原来系咁有本事噶
之前噶事真系好对唔住啊 如果我早知..
唔紧要㗎 真系唔紧要㗎
你..你唔需要同我道歉
不过你最好快D走 唔该你
我啱啱黎喔
你系应该返去阿德尔
你都一样啊 唔系 安娜 我属于呢一度
自己一个
我可以系度做返我自己
又唔会伤害到任何人
其实呢 关于呢一件事..
时间到 咪住 系边个啊
Hi 我系小白啊 我好钟意揽住人㗎
小白？
系啊 系你砌我出黎噶 你唔记得啦
你有生命㗎?
我霖..有呱..
佢好似我哋细个砌果个雪人啊
系啊
我哋细个果时好好㗎
我哋两个可以好似以前咁㗎
捉我啦 唔好咁快啊
安娜
唔得 唔可以
再见 安娜 等阵 爱莎
唔好 我咁做都系为咗保护你
你唔需要保护我 我一D都唔惊啊
求下你唔好再唔睬我啦
请你再掉头
盼你别来拒人千里可以吗
全为我初次有这感动
终于我已清楚
是这感觉从来未有 解开咒先手挽手
我哋可以一齐行落呢座山㗎
我愿前来共分忧
事实这感觉从来未有
我愿共筹谋
安娜 回头再见
从回当初
归去天气好 无谓在这消愁
我知啊 但系 我知 常有你
回头分手
孤单也好能高飞我都够
但讲咗会毋须为己担忧
为何事去忧 最怕我对手
心中的感觉话你知
你如要告知
家国现时冰天跟雪海
咩话
因为姐姐你令到周围噶地方都..变成冬天啊
你话周围？
唔紧要㗎 你可以变走佢㗎嘛
唔得 唔可以 我..我唔识点变啊
你识㗎 我知你实做到㗎
旧日这感觉未有出现
谁能脱去无形心锁
我在旁毋须惊慌
我永远会却未会放低心魔
结伴同行觅得出路
法力无从受制
能令急风不再起
我再这下去 定会沉下去
不必怕 好可怕的
迎来明媚春光
此非正论
让我跟你挽手经历
呀..
共你转浮云如暴雪
让你变作伴同见得到 我不可..
安娜 你有冇事啊
我冇事..我冇事
佢系边个啊
咪住 唔紧要了 总之..你快D走
唔得 我知我哋一定可以霖到办法解决㗎
咩办法啊 你有咩力量可以阻止到呢个冬天
阻止到我啊
安娜 我哋都系走吧啦
唔得 我系唔会留低你噶 爱莎
唔得 你要走
停啊 放低我哋啊
快D走
睇住啊
小心我PP啊
我话你知啊 你咁样掟人落地实在太过分了
喂喂喂喂..唔好咁激动啦
你放松D 冷静D 冷静D
系啦 系啦 我冇事啊
你就由得果个雪人啦
我好冷静 好
喂... 唔好咁啦
点解你硬系要激嬲佢噶喈
等我引开佢
你哋走先啦
喂 唔系叫你哋走啊
点解佢唔理我噶
啊..
你系度做咩啊
我掟中佢啊 哈哈..
噢..停啊
离地面有成100尺啊
系200尺啊
你做咩㗎 我要整一个雪捞
如果 跌咗落去呢
下面有20尺厚噶雪粉系度
就好似一个枕头咁淋噶
希望系啦
黎啦 安娜 数三声
好啦 1
你话我知几时跳得噶了
2 我已经 准备好晒
冷静D 快点
棵树啊
咩啊
我惯噶了
我冇气啦 噢..
戴返好了 喂 安娜 斯特
你哋去咗边啊 果旧棉花糖追唔到我哋啦
Hi 我哋啱啱先讲起你
都系赞你啦 都系赞你啊
唔好啊
其实我而家讲乜都冇乜作用㗎啦 系咪啊
小白
你哋撑住啊 再快D得唔得啊
喂 喂 做咩啊
唔好再返黎
我哋唔会啊
嘿 你讲得啱啊 好似枕头咁淋啊
噢 小白
我对脚冇晒知觉 我对脚冇晒知觉啊
果对脚系我㗎
喂喂 帮我截住个PP啦 唔该
舒服返晒啊
喂 斯特 佢稳到我哋喔
呢只驯鹿仔真系好可爱啊
你唔好咁同距讲野啦
好痕啊 好痕啊
来啦
有冇事啊 多谢你啊
你个头点啊
我..我冇事 我冇事
我..头骨好硬噶
我都冇头壳 连骨都冇啊
系呢..
而家点好 而家点好
而家点好啊?
噢..我而家点算好呢
佢赶咗我出黎
呢个天气我又返唔到去阿德尔喔
同埋 仲有你噶卖冰生意 我仲有
喂 喂..你唔洗理我噶卖冰生意噶
理下你D头发啦
咩话 我跳完崖喔 你唔睇下你D头发
唔系啊 你D头发白晒啊
白晒? 你话 咁噶
系因为爱莎令到你 变成咁?
系咪好难睇啊
..唔系 你有犹豫喔
冇啊 我冇啊
安娜 你需要帮手 好了 黎啦
好啦 我哋而家去边啊
见我D朋友
你班..恋爱专家?
恋爱专家!
系啊 你唔洗担心噶 佢哋一定会帮到你噶
你点知啊
因为我之前见过佢哋咁做
其实我都好想成为一个恋爱专家噶
我要集中D 要控制佢
避开佢 避开佢
避开 佢 避开佢
睇下 斯特 个天醒咗了
你好冻啊? 少少啦
等阵啊 过黎啦
其实呢 关于我班朋友
其 其..其实佢哋似我家人多D
点都好啦 由细都只系得斯特同埋我
系佢哋接纳我哋两个
真系噶 系啊
我唔想吓亲你
因为佢哋有时..会有D失礼 同埋好大声
真系好大声
佢哋好固执㗎
有少少专横
同埋佢哋呢 好重 真系好重噶
不过..如果你..你见到就明噶了 佢哋真系好好
基斯托夫 佢哋听落好好啊
系咁好啦
佢哋就系我噶屋企人了
你哋好嘛
佢哋系..石头喔
见到你真系好开心啊
我霖佢傻傻地噶
基利 噢..我差D认你唔到喔 你瘦咗咁多噶
我去引开佢 你快D走
你好啊 斯特噶屋企人 我真系好高兴认识你哋啊
因为我太爱你啦安娜 你快D离开呢度啊
我知道你哋全家都系恋爱专家黎㗎
你做咩仲唔走啊
好啦 系咁 我都系走先了
唔好啊 唔好啊 安娜 等阵
做咩啊 基斯托夫
基斯托夫
基斯托夫你返咗黎啦
基斯托夫返咗黎啦
咪住 咩基斯托夫啊?
啊哈..俾我睇真下你
除佐D衫落黎我帮你洗啦
唔洗 唔洗 我..想着住D衫啊
好开心见返大家
佩比爷爷佢去咗边度啊 佢训紧晏觉啊
你睇下 我个蘑菇长大了
我罗咗我粒火水晶了
我过咗石头果关
基斯托夫 抱我啊
你又重咗喔 真系叻仔
小矮人？佢哋系小矮人啊
佢带咗个女仔黎啊
哇..真系好好啊
佢真系好甜啊
发生咩事啊
你唔洗理就得噶了
等我睇下 大眼睛 个鼻唔错啊 D牙够实正啊
冇问题啊 佢完全衬得起基斯托夫啊
噢 唔系啊 唔系啊 误会
你误会晒了 我带佢黎唔系咁噶意思噶
冇错 我哋唔系 我唔系啊
你究竟有咩唔妥啊 小姐
一个男人咁好都唔肯接受啊
系佢行路嗝嗝下咩?
咩话? 讲野讲到疾疾下?
噢 唔系啊 定还是嫌佢脚掌脚板奇怪?
喂..
沐浴后就成阵咁香
终归一样流汗在里边
但其实唔易碰得着个人 会待你更好
系好好 不过..
只差一DD喈 佢有得救
处理下包冇事
佢个脑出名够古怪 佢要距只鹿
往飞车系得拉实在未见到 呢件事唔关我事架
佢最爱你会有得救
我保证包冇嬲
就放心俾真心终后就呵护他就够
可唔可以唔好再讲呢样野啊
我因为有紧要事先黎呢一度㗎
我知啊 话我知啦 小姐
系咪嫌份人极细胆?
亦或份人又奇怪?
佢往往会习惯系书房内狂叫
呢D野唔洗话俾我知噶
系咪未能令你放心
定因为造型其实太差
其实 实情系佢表面在蒙蔽本质
睇真D好应该会有得救 学习下咪就冇缺陷
喂 边度系啊
佢似只孤儿 颤抖里面
应该静静叫你来抱紧
睇真D好应该会有得救 咪我哋要做乜
如果想讲D点样搞
情人应一起拖手
停啊 停啊 停啊 够了
佢已经同人订咗婚㗎啦 听到啦
而家点样搞 先至有得救
又要应日后
但女噶讲过噶就话咁易
我冇见佢戴住大戒指
而家先睇睇先知有得救 要即兴动脑筋
如果一位 赶走返归
变咗乜都扭返正
我爱过你去变改佢
山山不会易变改
但爱佢往往要宠给你
大得足以破冰
爱在越系更乱越系走进胡同里
唯有要爱去天生气
你要爱去天生气 就见证它多美
爱老乘会胜利
呢班宠最爱你 会有梭老
都不应少担忧
爸爸 姊妹 兄弟
你与我相处在问候 结伴去走
你我个性格会有对错总有
是日忘掉烦忧
就系我小猪都可交托直程去到美我乌嘴店
爱..爱..情爱..爱..情爱..
成真.. 安娜小姐 你愿意成为基斯托夫噶合法..
成真.. 咪住 咩话
爱.. 你哋唔系要结婚咩
佢好似冰咁冻啊
呢度有D好奇怪噶魔法啊
佩比爷爷 过黎 过黎 带佢过黎我度
安娜 你噶生命有危险啊
你姐姐将D冰藏咗系你心入面
如果罗唔返出黎噶 就会将你成个人冰封住
咩话 唔会㗎
你唔系可以整走佢噶咩
我做唔到啊 对唔住啊 基斯托夫
如果系佢个头 我都仲有办法
而家 唯有令到佢得到真爱 佢个心先会融化
你话只有真爱?
可能系一个吻都唔定呢
安娜 我要带你返去汉斯果度
好啊
快D出发啦 斯特
小白 黎啦 我黎紧了
快D去锡啖汉斯啦 佢系边个黎㗎
我哋黎呢度系要稳安娜公主噶
大家要留心
无论点 都唔可以伤害到女王
你哋听清楚未 知道
女王啊
快D啊 跟我黎 快D
上面啊 黎啦
佢系果度啊
唔好 求下你
去果边 帮手啦
唔好过黎啊
小心啊
用火 用火啊
捉住佢
黎啦
稳人救佢
呢边 呢边啊
哇..
爱莎女王
唔好成为一只大家都害怕噶怪物啊
弊了 我究竟做咗D咩啊
你点解要带我黎呢一度啊
我唔可以俾佢哋杀咗你
但我对阿德尔实在太危险啦 去稳安娜
安娜佢仲未返黎
求下你 终止呢个冬天
将夏天带返黎啦 求下你
你咁都唔明 我做唔到啊
求下你 叫佢哋即刻放我走啊
我会尽量㗎啦
你要坚持住啊
黎啦 老友 快D啊
哇 噢..
我哋系皇宫再见了
记住唔好俾人见到你啊
我会啦
你好 啊..佢识郁㗎
系安娜公主啊
你会唔会 会唔会有事㗎
你唔洗担心我㗎
安娜 我哋真系好担心你啊 安娜公主
带佢入去啦 同埋你哋要即刻去稳汉斯王子
我哋会 多谢你
一定要令佢安全啊
安娜你真系可怜啊
..
我要出去稳下安娜公主系边
你唔可以再去冒险㗎
如果安娜佢有咩事..
听住啊 如果公主有咩事噶话
咁阿德尔就得返你一个噶㗎
汉斯王子
安娜 你做乜咁冻噶
汉斯 你快D锡我啊 咩话
噢..咪住先 快D啊 快D啊
我哋都系唔好阻住佢哋啦 快D
你发生咩事啊
爱莎用佢噶法力击中咗我啊
你又话佢唔会伤害你噶
我估错咗
安娜
爱莎冰封咗我个心 而家只有真爱先可以救到我
一个真爱噶吻
安娜
如果外面有人真心爱你就好了
咩话？
你..你话你爱我㗎
系我噶国家 我系第13位继承人
所以我一定冇机会
我知我要去第二度先可以罗到皇位
你..你系度讲紧D乜野啊
要拣噶当然系爱莎合适D
不过根本就冇人埋到佢身
而你 汉斯
你太渴望得到爱了
你霖都唔洗霖就肯嫁俾我
我计划我哋结婚之后
我会令爱莎做返一场好戏
汉斯 唔好啊 停手
佢会令自己灭亡
你就因为追随佢 所以..
求下你
我而家只需要消灭爱莎 同埋带返夏天返黎
你绝对唔系爱莎噶对手
错了 你先唔系爱莎噶对手
于此同时 我汉斯 将会成为拯救你哋阿德尔噶大英雄
你系唔会成功噶
噢 我已经成功咗啦
有冇人啊 有冇人啊 救我..
有冇人啊
天气变得越黎越冻啦
如果我哋再唔做D野噶 我哋就快冻死噶了
汉斯王子 安娜公主佢已经..
死咗 咩话?
佢发生咩事啊
佢系俾..爱莎女王杀害
连自己亲细妹都..
不过系佢临终之前我哋都..
许下咗婚姻噶誓言
已经毫无疑问了
爱莎女王系只怪兽 而我哋亦都身处险境
汉斯王子 阿德尔靠晒你啦
怀住沉重噶心情
我要以叛国罪将阿德尔噶 爱莎女王
将佢判以死刑
快手D
佢好危险㗎 快快趣趣啦 小心啊
开唔到啊 真系好实啊
做咩事啊 老友 喂..做咩啊
你有咩唔妥啊
你知你咁样讲野 我听唔明㗎啦
停啊 放低我
唔得啊 斯特 我哋唔可以再返去
佢同佢噶真爱一齐了
咩事啊
安娜
快D..
救命
救我
安娜 弊了 小白
小白 小白..快D离开果度啊
哇..呢D就系热力啦 我钟意啊
噢 不过唔可以掂佢
果个 汉斯呢 你锡到佢未啊
原..原来我睇错咗佢 果D根本 唔系真爱
但系我哋咁辛苦黎到
求下你啦小白 你唔可以留系度噶 你会融㗎
系你未稳到你噶真爱之前
我系点都唔会走噶
你心里面仲有咩人选啊
我连爱系乜野都唔知啊
唔紧要啦 我知啊
爱 就系 你永远都会考虑对方需要D咩先
就好似基斯托夫带你返去汉斯身边
然后永远消失咁咯
基斯托夫 钟意我?
哇噢 你真系连DD关于爱噶野都唔晓噶喔
小白 你融紧啦
有D人系值得我为佢融化噶
只不过 唔洗融得咁快咯
唔洗担心 我有办法
我哋一定可以涯过噶
咪住 等等 我好似见到D野
系基斯托夫同斯特啊 佢哋返紧黎呢度啊
真..真系噶?
哇..佢哋真系行得好快啊
我霖我之前讲错啊
佢爱你噶程度未去到自动消失咯
救我 小白 求下你
唔得 唔得 唔得..你要留系火炉边取暖啊
我要去基斯托夫果度啊 点解啊？
噢 我知点解了
因为佢就系你噶真爱 就系果度啊
佢就好似骑住只驯鹿冲过峡湾噶英勇骑士啊 黎啦
小心啊
返转头啊
冇路走添
Sir落去啊 安娜
我哋成功了
快 快 快 快..
黎啦 老友 再快D啦
基斯托夫
继续行啊
基斯托夫
黎啦..
斯特..
叻仔
基斯托夫
基斯托夫... 安娜...
安娜
爱莎
你唔洗旨意走得甩㗎
你要好好照顾我妹妹
你妹妹？
佢系北山返黎之后 又冻又弱
佢话系你冰封咗佢个心
弊了
我尽力去救佢 但系已经太迟了
佢噶肌肤冷冰冰 头发亦都变白
安娜都系因为你..先至会死
唔会噶
基斯托夫
安娜
爱莎
唔好啊..
安娜
安娜 唔好 唔好啊..求下你 唔好啊..
安娜
噢 爱莎
你竟然为咗我 而牺牲你自己
我爱你啊 爱莎
哇..冇错啊 真爱系会令佢冰封噶心融化噶
真爱会融化
真爱 我明白了
爱莎
系爱啊
我知你实做到噶
咁梗系啦 今日系我一生中最开心噶一日
不过亦可能系最后噶一日了
小白 等阵啊 朋友仔
系属于我小白噶雪云啊
安娜 佢..佢唔系冰封咗你噶心噶咩
呢度咁多人 唯独系你一个冇心肝噶
终于都冇事了
准备起航..
我会将呢个坏蛋送返去佢噶国家
然后就等我哋睇下 佢果12个哥哥点样处置佢啦
阿德尔衷心感谢你啊 大人
绝对唔能够接受啊
我而家受惊过度 直头身心受创啊
啊..我条颈好痛啊
有冇医生可以介绍下..
唔系 我而家要求 见你哋女王
噢..呢个系女王下令噶
阿德尔从此以后..
都不会和“赖屎”顿公爵有任何 生意上的来往
系威斯顿 威斯顿啊
黎啊 黎啊..
知了 知了..黎紧咯
噢 中柱 噢 对唔住啊
好了 好了 快睇下
我差你噶雪橇啊
你系认真㗎
系啊 呢个系最新款黎噶
唔得啊 我 我 我..我唔可以收噶
你一定要 唔洗还 冇得更换 女王下令
佢正式宣布你系阿德尔噶卖冰兼速递大师啊
边有呢个衔头㗎 梗系有啦
果度仲可以放饮品添啊 钟唔钟意啊
讲笑咩 梗系钟意啦
我直头想锡啖你啊
我想㗎..我唔知..可以嘛..
唔知..我哋..可唔可以..
咪住 咩话
梗系可以
夏天啊..哈哈
Hello..
准备好未啊..
我钟意栋闸打开啊
栋闸以后都唔会再删㗎啦
爱莎 佢哋好靓啊
不过我唔识溜冰㗎
黎啦 你实做到㗎
睇住啊 有只驯鹿过紧黎啊
我识了 我识了 未得 未得 未得.. 仲未得..
你哋好嘛
系啦 小白 推佢啦
顺住滑 然后转..